German Translation, Free estimate on German to English and English to German Translation

German interpreter and translators for German Translation

About the German Language

German is one of the largest groups of Indo-Germanic languages, and is related to Danish, Norwegian, Swedish, Dutch, and English.  A standard German language did not exist in Central Europe until the 18th Century, when several notable writers gave modern standard German essentially the form it has today.  Since the economic miracle beginning after WWII, the German language has increased in use among global businesses.  Today, the German language is among the top 5 most widely used languages on the internet.  German is the official language of 7 countries throughout Europe, and the most widely spoken native language in the European Union.

Who Trusts The Marketing Analysts?

Our Professional Translators

For over 20 years, we have been providing German Translation Services covering a broad range of multilingual projects that include highly technical aerospace reports, industrial engineering manuals, medical records, diplomas, certificates, decrees and more. 

We Ensure Your Satisfaction By Following These Important Steps

Production Planning – In this pre translation stage, one of our project managers takes ownership of your project.  After a careful review, a plan is developed to ensures consistent use of writing style and correct terminology use throughout the project.  The plan that specifies required background, training and eduction of the translator including industry experience and training.  In addition, we define how the document must be translated with respect to style, layout and more.  The plan might also specify specific style guides, translation memory and industry related glossaries.  Finally, the project manager assigns the project to a translation team that is correctly trained to complete the project.  The project manager continues to oversee the project to ensure deadlines are met and alert the team to any last minute changes requested by the client.

Production - During this stage the document is translated and then proofread and edited by an independent translator. While all document layout and design work is normally completed in-house, please note that THE MARKETING ANALYSTS has on call expert desktop publishers to work on any specialized layout needs.

Post-production – During the post-production stage, the project is sent to the client to review.  Our translators work with your translators to ensure your complete satisfaction.   Any resulting changes are made for you at no charge. Please note however that any further changes would be at an additional cost.

English to German Translation - College educated, expert in-country German translators translating into their native language.

German to English Translation - Qualified bi-lingual translators and proofreaders with proven experience and a confirmed track record of translating effectively from the German language.

Translator Recruitment And Experience

THE MARKETING ANALYSTS use only top notch, highly qualified German translators. Our German translators were carefully selected and meet the following requirements:

  • A Degree/Certificate received upon completion of an accredited academic training program in Translation.
  • Accreditation/Certification by a recognized organization
  • Several years of experience working in fields technical expertise
  • Native level proficiency in the target language and an excellent understanding of the source language

Our Language Competencies

Advertising and Marketing

Professional German translators from THE MARKETING ANALYSTS provide marketing and advertising translation services that include brochures, advertising Scripts, company promotional material and websites.  Our clients have come to expect superior service, quick turnaround and the highest level of accuracy.   Our advertising and marketing services include Brochure Translation, Script Translation and Internal Marketing Translation, Company Promotion Material and complete website localization.

Aerospace & Aviation

Our Professional German translators have the technical competence and training to provide specialized Aerospace Translations and interpretation services for the Aerospace Industry.  We are ready to assist you with you with a range of translation projects that are not limited to technical presentations, technical manuals, requests for proposals (RFP), bids and more.

Architecture and Construction

We have a team of German translation professionals who are skilled in providing translations related to commercial construction, residential Construction, architectural technology and construction management.  We provide translation services to Architecture & Construction firms throughout the world. 


International Associations often turn to Professional German translators from THE MARKETING ANALYSTS to provide exceptional translation and interpretation services to communicate with their members.  In the past we have assisted associations and organizations by providing professional translations of applications, brochures, white papers, newsletters, mailers and flyers.  Our translators have even served as professional speakers and interpreters for seminars, conferences, meetings and events. 

Medical Record, Biotech and Pharma

Our large talent pool of professional German medical translators includes science and engineering professionals in medical, science and pharmaceutical industries.  Regardless of the area of medical translation – biomedicine, combinatorial biology, combinatorial chemistry, diagnostics, genomics, life sciences, manufacturing, pharmaceuticals – we can provide you with accurate, on-time services.

Financial / Finance and Banking

If you have annual reports, budgets, business proposals or cost analyses that need to be translated into German, our professional German financial and banking translators are ready to assist you.  Our banking and financial translation team can assist you in annual report translation, budget translation, business proposals and financial analysis translations. 

Legal / Law

Legal Translation professionals from THE MARKETING ANALYSTS have strong backgrounds and extensive experience with intellectual property documentation.  Our Legal translators are carefully selected for their advanced technical knowledge and language expertise.  Our expertise includes translations for patents, contracts, adoptions and more.  Our translators have successfully worked with hundreds of corporate legal departments, law firms, and governmental entities.

Easy & Secure Payment Options

credit card, visa, mastercard, discover,american expressWe created payment and checkout system for your security and convenience.  For your security we use 128-bit SSL encryption, the most secure technology available.  For your convenience, we offer a variety of payment methods including Mastercard, VISA, American Express, Discover and Paypal.

Call 1-866-371-4863 or use the form on this page to receive a free quote.