24 Hour Notarized Certified Translation Service: Marriage, Birth, Diplomas, Green Card, Death, School, Police, Divorce, Employment, Passport, Visa Certificates

Applying For U.S. Cititizenship? Our Certified Translations Start at $25!

Are you applying for US immigration?  If so, please note the following:

USCIS no longer routinely requires submission of original documents or "certified copies." Instead, ordinary legible photocopies of such documents (including naturalization certificates and alien registration cards) will be acceptable for initial filing and approval of petitions and applications.

If you don't require the original, certified and notarized translation and we can send your copies by e-mail then we can save you money!  But if you still need an original copy that is certified and notarized then we can mail it to you. Contact us today for more information.


Why Choose The Marketing Analysts?  Ask our Customers!

" I just received an offer overseas and my employer needed me to get some documents translated immediately. It was 11pm and I was struggling to find a service that would be reliable and available at those hours. I happen to come across a website for themarketinganalysts.com.  I called the toll free number and spoke to a Marketing Analyst Pete Detlef. What can I say? Pete was amazing, very responsive, assured me that the documents would be translated and notarized the following business day, but by 2pm. Mind you all this was done the night before at 11pm! He also gave me a reasonable quote immediately. I got the documents as he promised exactly at 2pm. He was very thorough, called me and kept in touch with me throughout the day assuring me where he and his team was in the process. Absolutely a life saver! Don't go anywhere else, these guys are the best! "

Damian O. - San Francisco

Professional, Experienced & Affordable

Each year, we perform thousands of Immigration Translations of birth certificates, marriage licenses, divorce decrees, immunization cards, visas, police clearance records, trascripts and more that are certified and notarized.  This makes us one of the largest providers of certified and notarized translations in the United States.  In our 20-year history, we have never had a translation that was rejected by USCIS.  If you are out of time and need an emergency certified and notarized translation, let us know.  99% of our certified and notarized translations are completed in less than 24 hours!

Who We Are

For nearly 20 years, THE MARKETING ANALYSTS have been providing certified and notarized translations of your important documents including Marriage Certificate,

Marriage Licenses, Birth Certificate, University Diplomas, Green Cards, Death Certificates, School Transcripts, Police Records, Divorce Decrees, Employment Records, Passports, Visas and much more for any language combination. We can also accomodate special certification needs such as the translation of medical and immunization records, patent translation and certification, financial documents, insurance documents etc.  At THE MARKETINGANALYSTS, we perform the translation, certify it, notarize it, and email you a proof.  Once we have your approval, we then mail you the hardcopy.  Please include your mailing address when requesting a certified translation.

What is Certified & Notarized Translation?

Certified Translation Service: Birth Certificates, Divorce Decree, marriage license, marriage certificate, Drivers License, School Records, Police Clearance, Passports, employment history, and notarizations.  Service available for Arabic, Chinese, English, French, German, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, and Spanish.

The type of certification that your document or certificate requires depends on a variety of factors that may include the country where the translation is being submitted, the organization to whom it is being submitted and on other factors.  With our expertise and resources, THE MARKETING ANALYSTS provides certified translations in nearly every language.

 Certified translations are typically required when submitting official documents in foreign countries such as birth/death certificates, marriage licenses, divorce decrees, college transcripts and police clearances. If you are required to submit a certified translation, please check the requirements and the type of certification required before ordering the translation. Also, please let us know if your certified translation must meet any specific requirements.  When you purchase your certified translation from THE MARKETING ANALYSTS, you get the additional assurance that the document is now a legal record and will be accepted by courts, colleges and other institutions around the world. 

To be considered a certified translation in the USA, you must present the following:

1)     The source document (copy) in the original language.

2)     The translated document in the target language.

3)     An affidavit signed by the translator and/or a representative of THE MARKETING ANALYSTS, with his or her signature notarized by a Notary Public, attesting that the translator or THE MARKETING ANALYSTS' representative believes the target language text to be an accurate, complete translation of the original source document text.


As a general rule, foreign language documents used for immigration processing must be translated into English and be certified. If you are uncertain as to which foreign documents must have an English translation, please inquire at your nearest USCIS office for clarification.  

Certificate of Accuracy

Every certified translation must include a certificate of accuracy, attesting that the English translation of a foreign document is an accurate translation. A person who is familiar with both languages must sign his or her name, stating that each English translation is an accurate translation of the foreign language document. The person signing the certificate may or may not be the person who did the actual translation. The person only needs to be fluent in both languages, must read both documents, and must certify that each English translation is accurate.

Certificate Translation: Birth Certificate, Marriage License, College School Diploma, College Transcript, Police Record, Divorce Decree, Passport, Visa


  • Certificate Translation
  • Spanish to English Certificate Translation
  • Spanish Certificate Translation
  • English Certificate Translation
  • English to Spanish Certificate Translation
  • French to English Certificate Translation
  • French Certificate Translation
  • English to French Certificate Translation 
  • Chinese to English Certificate Translation
  • Chinese Certificate Translation
  • English to Chinese Certificate Translation 
  • German to English Certificate Translation
  • German Certificate Translation
  • English to German Certificate Translation
  • Russian to English Certificate Translation
  • English to Russian Certificate Translation
  • Arabic to English Certificate Translation
  • English to Arabic Certificate Translation 


Read More About Our Certified Translation & Notary Services

Certified Arabic Translation, Certified Chinese Translation, Certified English Translation, Certified French Translation, Certified German Translation, Certified Hindi Traslation, Certified Italian Translation, Certified Japanese Translation, Certified Korean Translation, Certified Polish Translation, Certified Portuguese Translation, Certified Russian Translation & Certified Spanish Translation

We Service Clients Throughout the United States and Around the World

Alabama AL

Alaska AK

Arkansas AR

Decatur, Dothan, Mobile, Montgomery, Huntsville

Anchorage, Fairbanks, Juneau, Kodiak

Fayetteville, Fort Smith, Jonesboro Little Rock, Pine Bluff

Arizona AZ

California CA

Colorado CO

Catalina, Foothills, Chandler, Flagstaff, Peoria, Phoenix

Los Angeles, San Diego, San Francisco, San Jose, Santa Barbara, Goleta, Sacramento, Buena Park, Burbank, Anaheim

Arvada, Aurora, Denver, Colorado, Springs

Connecticut CT

Delaware DE

Washington DC

Bridgeport Bristol, Greenwich, Hamden Hartford Waterbury

Wilmington , Dover

District of Columbia

Florida FL

Georgia GA

Hawaii HI

Boca Raton, Fort Lauderdale, Jacksonville, Miami, Orlando, Tampa

Athens, Atlanta Columbus, Augusta Roswell

Honolulu, Maui

Idaho ID

Indiana IN

Iowa IA

Boise, Idaho Falls , Nampa

Indianapolis, Gary, Fort Wayne

Des Moines, Cedar Rapids

Kansas KS

Kentucky KY

Louisiana LA

Kansas City, Topeka, Wichita

Lexington-Fayette, Louisville

Baton Rouge, New Orleans, Shreveport

Maine ME

Maryland MD


Portland, Freeport, Winthrop

Baltimore ,Bethesda, Gaithersburg

Boston, Cambridge, Plymouth, Medford

Michigan MI

Minnesota MN

Mississippi MS

Detroit, Clinton, Grand Rapids

Minneapolis ,St. Paul ,Maple Grove

Jackson , Biloxi

Missouri MO

Montana MT

Nebraska NE

Columbia, Kansas City, Independence, St. Louis

Billings, Great Falls, Missoula ,Helena

Lincoln, Omaha

Nevada NV

New Hampshire NH

New Jersey NJ

Las Vegas, Reno, Sunrise Manor

Manchester , Nashua , Concord

Elizabeth, Jersey City, Trenton , Atlantic City

New Mexico, NM

North Carolina NC

North Dakota ND

Albuquerque, Santa Fe

Fayetteville, Jacksonville, Raleigh, Wilmington

Bismarck, Fargo

Ohio OH

Oklahoma OK

Oregon OR

Cincinnati, Columbus, Cleveland

Oklahoma City ,Tulsa

Portland, Springfield

Pennsylvania PA

Rhode Island RI

South Carolina SC

Philadelphia, Pittsburgh, Scranton

Providence ,Warwick

Greenville, Charleston, Columbia

South Dakota SD

Tennessee TN

Texas TX

Rapid City ,Sioux Falls

Nashville, Knoxville

Amarillo, Austin, Dallas, Fort Worth, Houston, Laredo, Laredo, San Antonio

Utah UT

Vermont VT

Virginia VA

Salt Lake City, Layton

Hartford, Montpelier

Arlington, Norfolk, Suffolk, Richmond

Washington WA

West Virginia WV

Wisconsin WI

Seattle, Renton

Charleston, Huntington

Milwaukee, Green Bay

Wyoming WY


Easy & Secure Payment Options

credit card, visa, mastercard, discover,american express

We created THEMARKETINGANALYSTS.com payment and checkout system for your security and convenience.  For your security we use 128-bit SSL encryption, the most secure technology available.  For your convenience, we offer a variety of payment methods including MasterCard, VISA, American Express, Discover and PayPal.

Call 1-866-371-4863 or use the form on this page to receive a free quote.